I think that the story is that various people were paid to hand out these chips to encourage players to come in and gamble. In order to get "credit' for getting a real live person into the casino, a person or group would color their chips with marker...as you have seen, to differentiate their efforts from other people handing out the orange chips.