Thanks Roy . I've been to that site several times, but didn't remember seeing that photo.
This picture was in the same issue of LIFE, it's from the show at the Royal Nevada. I'm not sure they were the first, but they were one of the early casinos that had "dancing waters".