I also have smaller tokens and use the nickel or quarter holders for those.
I also collect coins, so I naturally used the display method I had used for coins since the 1960s. I should note that crown size holders can be difficult to get since many smaller shops only have the 2x2s, but my local coin store gets 'em for me.