I had a similar thought
I had quantities of the NEVADA and DIECARD blank chips. I couln't get anyone to hotstamp them as they said the old chips frequently crack then stamped. The chips have no recess for an inlay so the only way to use them was with a surface sticker. Probably not the best way to go for personal chips.