"Used to mark the position of a player who has missed their turn to pay a blind."

Missed blind button.

"Lammers: Lammers are plastic, chip-shaped tokens with text written on them. Most commonly used is a dealer button with either the word "DEALER" or a "D" written on it;"

Dealer button.

"and lammers are also a name for "chips" awarded in satellite tournaments as buy-in chips to larger tournaments."

Buy-jn chips.

Geez, who wrote that???????

Lammers in poker are used to show chips & $ removed from dealers racks to make a fill.
In the pit they are used to show chips given to customers until markers can be signed or chips removed from racks for any reason until paper work can be filled out.

All little chip trinkets have their own name.