I think the only way to sell a dollar coin is to eliminate the paper dollar.
That however would create all sorts of new problems like vending machines etc.

Thusly, polymer is probably the answer.

As far as a cost of .06 per note, no problem, we will just print that much more money