I have no idea where the name came from.
In poker the floor man will use them to fill the imprest bank. He picks up $200 in cash and puts down 200 in lammers.
I never seen a lammer with a design on the back.