"It's probably because my high school English teacher drilled into my head that everytime you say 'however' or 'butt', you are saying 'ignore what I just said'".
I'd suggest your high school English teacher didn't know the meaning of the word "butt", or did and included it on purpose, thinking that anyone talking about butts had some ulterior motive.