When you have the "seel item" page open, make sure you uncheck "List with popular options" and instead check "List with all options (recommended for experienced sellers)" - that will display options ofr checks, money orders, etc.

I think the way they have it set up really stinks and will probably deter a lot of people from using eBay.