John,

It is because it is in your cache, actually stored in your computer. Hit your refresh button while viewing the message and it should go away.

Greg