In Nevada, approval could serve as a deterrent. In the spirit of full disclosure, I can't say I have ever heard the term 'retired' used in relation to chips. I have always regarded obsolete to mean that a chip is no longer currently used on the tables.

Certainly an interesting question.