no thats not the same place. The Colonial Inn would of used a Hallandale address and i belive it was long closed by then, but one of the experts like Mark, Ed, or Gene would have more info.
A great book you may like that talks about several illegal clubs in Florida and up north is Little Man. The colonial Inn is mentioned in it and the book explains the move to Florida by Maden.