We also stayed at the Atlantis, but we were there on business, with a company expense account, and on a concierge floor, so I can't really compare rooms. But I did like staying at the Silver Legacy better.
The $1 and $5 Silver Legacy chips are the 2nd and 3rd chips I collected.