"...over and over and over and over and over and over (etc.) again"[/i} I think "ad nauseum" would have covered it.
I think "ad nauseum" would have covered it.