Once you purchase the name I believe you also take over the site costs, which were not mentioned in the auction :)
Also that small tranfer fee the seller talks about may not be so small.