Hi Pete,
I tried at both Commercial and Gold Country and had the same luck you did and was told they didn't have chips because they don't have table games anymore.
I'll try to check out the roulette situation at the Red Lion my way back through.