A response to a deleted post isn't automatically deleted. If you have your settings checked to send you an email notification of responses, you get them. If there is no response to the post made in reply to the deleted post and the author chooses to delete it, you won't see it on the board. Doesn't mean it wasn't posted, just means the author deleted it. You just caught him and he's trying to make you look stupid. I'm not surprised.