"Also, how do you get room keys? Do you just leave with one?"

Or two. Keep them, take 'em home. That's not a concern of the casino once you've left.