I've sent a scan to the Boulder Dam Hotel and they responded, saying they've forwarded to their museum and will get back to me with what they find. Of course, I'll post their response once it's received, for anyone else that's interested.