Could be a lift off and repair, or maybe someone had a damaged chip and tried to transfer the inlay?