And here's an answer from the seller.

I appreciate you bringing this to my attention but this chip has been checked by the casino. There was actually an offer made at the casino.

My note to him said it was possible to pop out the insert and change them, making two chips with mismatched sides.

We try, but someone is bound to buy this. When that person finds out it's possible to reproduce these, they might be unhappy.