>>they told me it's not their problem
Talk to the next person in charge.
"Pay to the Order of" means just that.