Larry and Alice; I guess it will depend upon the makeup of the elected Board of Club Officers at the time of conviction ... if convicted.

Yes, you are correct, the word "shall" is written in the ByLaws ... but the four words following "shall" and after "expulsion" ...
... "or other disciplinary action" ... provides for a little latitude.

V. TERMINATION OF MEMBERSHIP

Any member violating the bylaws of this organization, its Constitution, or its Code of Ethics, or who has been convicted of a criminal offense, engaged in conduct unbecoming to a member, or engaging in conduct prejudicial to the welfare of the organization, shall be subject to expulsion or other disciplinary action