"First, How do I find out where it came from?"
Not a casino chip.
From your discription, it more than likely came from Gamblers General Store in Las Vegas.