They were related, for sure! The Nevada Club on the right used to be the Western Union building.
The three entrances under a single marquee
And the story...