Reminds of an email I sent the CG admin for Belgium.

I said something like "I think it would look better if we spelled the name of the casino as it's spelled on all their chips" and he responded with "my own country and language and I didn't even notice it."