Nothing confusing here.
Seller shipped item in envelope.
Envelope arrived, Item didn't
Obvious shipper at least sent envelope, if item fell out it is not the purchasers fault.
It is up to the shipper to properly pack the item regardless if insurance is involved or not.