~~~ since the finished product will be a work of art as is any restored car, furniture or jewelry -- "sign them" and they will be just fine.

You are already a Historian in this hobby and, moving up to another level in enjoying restored casino chips is a step in the right direction and will certainly attract other collectors in doing the same.

Formal documentation is a must and you already had that planned.