I have "unwarped" a clay chip before by pressing it with a metal c-clamp with a ceramic plastic chip separator and putting it in the oven at a fairly low temperature. I found this on a Google search. I think it was on a poker chip forum site.

Here's the link:

https://www.pokerchipforum.com/threads/flattening-warped-chips.3903/

Good luck!