PhotoScape, which is freeware, has the easiest to use circle crop feature. There is a checkbox to convert from a rectangular crop to a circle crop. No extra steps needed. There is a ad-free and virus-free copy of the software available for download:
http://www.ckaplan.com/PhotoScape_V3.7.exe