Rereading that article with more attention, I see it says that the Michael's restaurant had photos of Naples from 1912 to 1920, not photos of the "Little Club".

I suppose the "Little Club" could have opened later than the 1920s, but the article does say it was the very first nightclub in town, so it should be pretty early, and perhaps around that time.