Every time a have filed a “Missing Mail]” inquiry with the Post Office, my delayed mail started to move through the system and eventually showed up at my house. Several times the same thing happened to me - the Post Office said they couldn’t find it, yet I still got it.