translate, just so I understand this better...

You are saying that the greyish color at the center of the rolling edge is a function of the chip (and others) being in a metal table tray, like in blackjack, as opposed to being stacked vertically, on the felt layout, around the edge of the wheel, yes?

If so, very interesting!