If he buys an external SATA then after cloning just remove the new disk from its enclosure and swap it with the bad one.