I open the PNG, copy it and paste to one corner, Irfanview, because I have four to a sheet labels.

So I'd ask what labels do you use? Some day I'll run out of these 4x6 four to a sheet, and print straight to label without all the copy and paste. That might be easier.