There is a blue "Updates" button on every casino and on every item on the ChipGuide. It is circled in RED on the image below. When you press the button an email will be formatted to contact the responsible ChipGuide admin with information to update the listing. I don't know how to make it any simpler than that. Do you?