The whole thing: "Pagara un mil pesos al a vista al portador" means something to the effect: "On sight pay (to the bearer)one thousand pesos"