It appears that 30°F temps did not hurt a thing while both buds were in sheath.

This is a Potinara type orchid; Pot. Edith North... Sheaths (six months old; dried and brown) started filling shortly prior to the cold snap.