You know I leave California to you Cali-experts...

Unlike here in Texas where we telling it like it is, you west coasters are sometimes a little vague...

Are there two orders for these chips, one to Ray Kelly and another to Buck Molher???

If I was a betting man, I'd think the Pasali's (run by Buck Molher) was close, but different from the ACE. The below from July 22, 1971 has them listed just a little different ("Corner of Spain and Hwy 12" vs "Hwy 12"), although your ads show "Pasali's has moved its ACE card room..." Maybe this move coincided with a merger (or takeover) between Kelly and Molher?

Again, ZERO idea anything about the two places.