I've received a ton of regular envelopes from the US, a Customs Form was never used for First Class Mail International Letter.
Make sure the item inside can't move around.
Apply the proper postage and drop into any mailbox. How easy is that!

Sometimes I send a SASE to the seller in the US.
Here's a chip mailer I have used.

Yeehaw!