There were plenty of LEGAL unlicensed casinos in places that did not have laws forbidding gambling, like in the old west. The casinos you are talking about operated in places that prohibited gambling making licensing impossible and then so ... illegal. I think that the term fits.