Under the scenario you outline, the chips are equivalent to a managment bonus which cost the company (Four Queens) very little to "pay". The cost is only 50cents x # of chips made. The value to the recipient is potentially far greater. And there's no payroll taxes either.

Of course, it wouldn't be the first time that inside players (at another casino) had motivation & opportunity to benefit from a LE production.