This is one of those cases where the Google search needs to look for the entire name, not just for the words in the name in any context. I found it with:

"Ye Kings Auto Rest" vegas

The postcard with address came up in a postcard collectors site. He had a lot of other casino postcards shown that I'd never seen.