Could it be the protective plastic helped protect them.

I know some growers who use plastic sheets without any screening on their greenhouses and have no problem with burning orchid leaves.