Hard to tell from the small scan but my guess is they are silk screened. This process can be applied by any firm that can do silk screening so you could purchase blank chips and ask them to do the marking for you. Most chip makers who sell custom chips could also do this kind of marking for you when you buy their chips.

You'll probably get another reply from someone who has order this type chip and you'll have more to go on.