>Are the regulars tolerant of beginners or does the house try, at all, to match players by experience?

Just like in the pits there is always some loud mouthed jerk who will criticize your play (usually when you beat him). Ignore him. More often then not he is the worst player at the table.

Most players will be glad to have you in the game.