I would say that you are collectors of chips from illegal casinos, and it is perfectly acceptable to shorten the phrase to "illegal chip collectors".