Many Canadian banks can sell you a money order in U.S. funds, as the larger banks have accounts at U.S. banks for this purpose. I have heard - but don't personally know - that Canada Post doesn't sell international money orders anymore.

I hope you will post your success so we all know for the future.