"(As an aside we've managed to piss off both Rene and Sahara Coins.)"

I believe that should read:

Both Rene and Sahara Coins managed to piss "US" off.