The inlay is made in two parts. A paper layer with the printing and then a wafer thin transparent layer on top.
On many of this chip (because of getting wet), the transparent layer is missing on one or both sides.
Your scans looked the chip was ok on the left but maybe missing that layer on the right.

That said, first chip I can recall that was good one side and affected on the back. Usually one or the other.